Compass (tradução)

Original

Sail North

Compositor: Sail North / Michael Van Wagoner

Saí correndo pela porta alguns anos atrás
Atirando palavras no meu velho como cardos e pedras
Disse: Não precisa se preocupar, eu nunca voltarei para casa
Minha mãe chorando: Não vá, enquanto eu corria pela estrada
Direto até o Sol se pôr, mantive o ritmo
Até que a escuridão me abraçou e eu perdi meu caminho

Cansado da viagem e molhado pela chuva
Parei em uma taverna na Baía do Mastro Quebrado
Onde um homem durão
Disse: O que foi, rapaz?
Não consigo encontrar meu caminho de volta para casa
Está frio, está escuro, estou sozinho
Ele disse: Meu garoto, você ainda não está perdido!
Apenas siga a bússola que bate em seu peito

Doze anos se passaram como um homem errante
Procurando por significado em terras muito distantes
Desafiei reis e rainhas e ergui um brinde aos inimigos
E me apaixonei por uma fora-da-lei chamada Katie McMahon
Oh, navegamos pelos mares em busca de montanhas de ouro
E fontes da juventude das histórias antigas

Escapamos dos perigos e monstros abaixo
Mas depois de tudo não tínhamos nada para mostrar
Então Katie disse: Meu amor, nossa jornada apenas começou
Podemos encontrar o caminho de volta para casa
Estou aqui com você, você não está sozinho
Lutarei com você até meu último suspiro
Para seguir a bússola que bate em nosso peito

Então trocamos espadas, velas e remos por uma vida simples
Vinte anos ela nunca saiu do meu lado
Até que ela partiu uma noite
Bem, meu amor, você chegou em casa
Sem você aqui, estou tão sozinho
Mas lutarei até meu último suspiro
Porque você é a bússola que bate em meu peito
Sim, você é a bússola que bate em meu peito